-
1 wholesale merchandising
торг. оптовая торговля (продажа товаров другим торговым предприятиям розничной или оптовой торговли)A retail merchandising business sells to those who use or consume the goods, while a wholesale merchandising business buys and resells merchandise to other merchandising businesses. — Предприятие розничной торговли продает товары тем, кто их потребляет, а предприятие оптовой торговли покупает и перепродает товары другим торговым предприятиям.
Syn:wholesale 1.Англо-русский экономический словарь > wholesale merchandising
-
2 wholesale
1. сущ.торг. оптовая торговля (предпринимательская деятельность по продаже товаров или услуг тем, кто приобретает их с целью перепродажи организациям розничной торговли или другим оптовым организациям)Syn:Ant:2. прил.1) торг. оптовыйwholesale business — оптовая торговля, оптовое предприятие
wholesale dealer, wholesale merchant — оптовый торговец, оптовик
wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма
See:wholesale bank, wholesale banking, wholesale broker, wholesale business, wholesale chain, wholesale circulation, wholesale company, wholesale customer, wholesale dealer, wholesale depot, wholesale discount, wholesale distributor, wholesale distribution, wholesale establishment, wholesale fair, wholesale firm, wholesale house, wholesale insurance, wholesale inventories, wholesale inventory, wholesale level, wholesale manufacture 1), wholesale market, wholesale merchandising, wholesale merchant, wholesale pack, wholesale policy, wholesale price, wholesale proceeds, wholesale production, wholesale repo, wholesale repurchase agreement, wholesale store, wholesale system, wholesale trade, wholesale trader, wholesale transaction, wholesale turnover, wholesale volume, wholesale warehouse, Wholesale and Retail Trade Managers and Officials, Wholesale Electronic Markets and Agents and Brokers, wholesale trade2) общ. массовый, в большом количествеSee:3. нареч.торг. оптом (крупными партиями, большими количествами (о купле-продаже товаров) и по оптовым ценам, которые ниже розничных)to sell (by, at) wholesale — продавать оптом
to buy (by,at) wholesale — покупать оптом
Syn:Ant:4. гл.торг. продавать оптомEach product will be wholesaled in lots of 50. — Все продукты будут продаваться оптом по 50 шт.
Our company manufactures and wholesales knives to German. — Наша компания производит и продает оптом ножи в Германию.
About 60% of the fruit is wholesaled, 38% is processed, and 2% is retailed through a roadside market. — Около 60% фруктов продается оптом, 38% обрабатывается, а 2% продается в розницу у дороги.
See:retail 2)* * *общественно-полезная деятельность, включающая сбыт товаров организациям, которые приобретают их для использования в собственном бизнесе или для перепродажи -
3 merchandising
сущ.тж. merchandizing1) эк. розничная торговля (закупка товаров и предложение каким-л. образом населению для приобретения)Syn:See:2) марк. мерчендайзинг, выкладывание* (обеспечение эффективности продаж товара без активного участия специального персонала — путем удачного размещения товара, эффектного оформления торгового места, обеспечение достаточного запаса товара на полке и т. п.)Learn how to develop the right merchandising, pricing, and service strategies for your store. — Научитесь разрабатывать правильные стратегии выкладывания товара, установления цен и обслуживания для вашего магазина.
Don’t place towels in a glass case. People want to feel the towel before they buy. Potential sales are lost as a result of poor merchandising. — Не кладите полотенца под витрину. Люди хотят потрогать полотенце перед тем, как купить его. Потенциальные продажи будут потеряны в результате неудачного выкладывания товара.
Syn:See:merchandise 3), planogram, merchandise space, visual merchandising, merchandiser, scrambled merchandising, cross merchandising, micro-merchandising, merchandise space, J-hook display, Merchandising Corporation of America, shelf facing, aisle display, art of display, in-store demonstration
* * *
1) различные методы содействия повышению интереса к продукту на рынке: реклама, скидки, выставки, гарантии и т. д.; см. promotion; 2) планирование маркетинга данного товара на данной территории.* * *продвижение и сбыт розничным торговцем в своем магазине определенных товаров -
4 merchandising rights
права на мерчандайзинг
Всемирный партнер вправе производить товары с символикой Игр и продавать их в определенных пунктах розничной торговли, указанных в соглашении с Всемирным партнером, со ставкой роялти в размере 10 % от оптовой цены товара, которая делится в равных частях между партнером и соответствующей стороной или сторонами Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
merchandising rights
TOP partner has the right to produce and sell merchandise bearing Games marks for sale in particular retail locations, as detailed in the TOP agreement, with a royalty rate of ten per cent of the wholesale price of the item shared equally between the partner and the appropriate Games party or parties.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > merchandising rights
-
5 retail merchandising
торг. розничная торговля (продажа товаров лицам, которые будут их непосредственными потребителями)One of the largest retail merchandising businesses in the world is Wal-Mart. — Одним из крупнейших предприятий розничной торговли во всем мире является Wal-Mart.
Syn:See: -
6 retail
1. сущ.1) торг. розница, розничная торговля (предпринимательская деятельность, связанная с продажей товаров и услуг непосредственно конечным потребителям для их личного некоммерческого использования)This is followed by a more detailed description of the IT spending trends in North American retail.
Syn:See:2) торг. розничная продажа (продажа чего-л. в розницу; обычно употребляется с указанием предмета продажи)Moreover, 84 percent of the sales value was generated from marketing wholesale and 16 percent was generated from direct retail to consumers by growers.
restrictions by law on the retail of spirituous liquors — законодательные ограничения на розничную продажу алкогольных напитков
Syn:2. прил.торг. розничныйretail distribution — розничное распределение, распространение в розницу
See:retail account, retail advertisement, retail advertising, retail audit, retail bakery, retail bank, retail banking, retail broker, retail chain, retail channel, retail cluster, retail competition, retail consolidation, retail credit, retail customer, retail dealer, retail discount, retail enterprise, retail trade, retail firm, retail house, retail investor, retail margin, retail marketing, retail merchandising, retail method, retail outlet, retail pack, retail personnel, retail price, retail salesroom, retail service, retail service company, retail service firm, retail services mix, retail store, retail trade, retail trading, retail transaction, retail trend, retail turnover, retail volume3. нареч.торг. в розницу (о купле-продаже товаров мелкими партиями или поштучно у розничных торговцев и по розничным ценам, которые, как правило, выше оптовых)to sell at [by\] retail — продавать в розницу
Ant:4. гл.1) общ. пересказывать, повторять, распространятьSyn:retell, repeat 2)2) торг. продавать(ся) в розницуWe should be able to retail most of these products to overseas customers. — Мы должны суметь распродать большую часть этой продукции за границей.
See:
* * *
розничный, предназначенный для индивидуальных клиентов или конечных потребителей (в отличие от оптового рынка или операций); см. wholesale.* * *. Индивидуальные и институциональные клиенты в отличие от брокеров и дилеров . Инвестиционная деятельность .* * *розница, розничная продажавид торговли по продаже товаров для личного или домашнего пользования в мелких партиях или поштучно -
7 bulk display
1) торг. выкладка (товара) навалом (наиболее дешевый способ выкладки товара, используемый чаще всего для товаров повседневного спроса; осуществляется путем вываливания товара в какую-л. емкость)Bulk Display is ideal for cross-merchandising seasonal and monthly sale items. — Выкладка навалом идеальна для совместной выкладки товаров сезонных или ежемесячных распродаж.
See:2) торг. емкость для выкладки (навалом)* (магазинная тележка, проволочная корзина, бачок, стол, коробка или иная подобная емкость, используемая для выкладки навалом)See: -
8 trade firm
1. сущ.эк., торг. торговое [коммерческое\] предприятие, торговая [коммерческая\] компания [фирма\] (компания, занимающаяся покупкой и продажей каких-л. товаров, произведенных другими предприятиями, с целью получения прибыли)Syn:commercial company 2), commercial firm 2), sales firm, commercial enterprise 3), trade company, trading company, merchandising company, trading enterpriseSee:2. гл.бирж. торговать по стабильным ценамOn Monday four stocks advanced, three declined and nine traded firm. — В понедельник четыре вида акций выросли в цене, три вида подешевели, а девять продавались по стабильным ценам.
* * *
См. также в других словарях:
wholesale — Synonyms and related words: abounding, absolute, abundant, affluent, all embracing, all encompassing, all out, all pervading, all sufficing, ample, aplenty, at a bargain, at a sacrifice, at budget prices, at cost, at cost price, at piggy bank… … Moby Thesaurus
Merchandising — The term merchandising refers to the stages of planning, creating, and selling: identifying a particular market segment and designing, planning, and producing or selecting a collection of merchandise that appeals to that market in terms of… … Historical Dictionary of the Fashion Industry
merchandising — Synonyms and related words: agency, barter, bartering, brokerage, buying and selling, consumer preference study, consumer research, consumer survey, dealing, direct mail selling, doing business, exchange, give and take, hard sell, hawking, high… … Moby Thesaurus
merchandising — noun the exchange of goods for an agreed sum of money (Freq. 2) • Syn: ↑selling, ↑marketing • Derivationally related forms: ↑market (for: ↑marketing), ↑merchandise, ↑ … Useful english dictionary
Visual merchandising — Visual merchandising, until recently called simply merchandising, is the activity of promoting the sale of goods, especially by their presentation in retail outlets .(New Oxford Dictionary of English, 1999, Oxford University Press). This includes … Wikipedia
BAMBERGER, LOUIS — (1855–1944), U.S. merchant and philanthropist. Bamberger was born in Baltimore, Maryland. As a boy, he began work in a dry goods store, but while still a young man he moved to New York to engage in wholesale merchandising. In 1892 he and his… … Encyclopedia of Judaism
William E. Cooper (Bill) — Infobox Person name = William Edward Bill Cooper image size = 150px caption = birth date = October 16, 1921 birth place = United States, Wichita, Kansas death date = March 6, 2008 death place = United States, Dallas, Texas occupation = aviator,… … Wikipedia
Dhirubhai Ambani — Ambani bhai Born 28 December 1933(1933 12 28) Chorwad, Gujarat, India Died 6 July 2002(2002 07 06) (aged 69) Mumbai, Maharashtra, India Nationality … Wikipedia
Thomas Zeumer — is a successful entrepreneur and former president and CEO of top modelling agency Metropolitan Models. [cite web |url=http://findarticles.com/p/articles/mi m0EIN/is 1998 August 3/ai 20974402 |title=Immediate Entertainment Group Makes Announcement … Wikipedia
marketing — /mahr ki ting/, n. 1. the act of buying or selling in a market. 2. the total of activities involved in the transfer of goods from the producer or seller to the consumer or buyer, including advertising, shipping, storing, and selling. [1555 65;… … Universalium
List of defunct retailers of the United States — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Across the United States, a large number of local stores and store chains that… … Wikipedia
